A32. Definition des Konzepts des evolutionären Traumas

(Die transgenerationale posttraumatische psychische und physischeBelastungsstörung).


Im Wikipedia-Artikel zum transgenerationalen Trauma (https://de.wikipedia.org/wiki/Transgenerationale_Weitergabe)

lesen wir:
"Bald nachdem die Beschreibungen des KZ Syndroms (auch als Überlebenden-Syndrom bekannt) erschienen, beobachteten Kliniken-Ärzte 1966, dass eine große Anzahl von Kinder von Holocaust-Überlebenden eine Behandlung in kanadischen Kliniken verlangten. Die Enkelkinder von Holocaust-Überlebenden waren bei den Überweisungen in eine kinderpsychiatrische Klinik um 300% überrepräsentiert im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung.


Das Phänomen, dass Kinder von traumatisierten Eltern direkt oder indirekt von den posttraumatischen Symptomen ihrer Eltern betroffen sind, wurde von einigen Autoren als sekundäre Traumatisierung (in Bezug auf die zweite Generation) betrachtet. Um auch die dritte Generation einzubeziehen, wurde der Begriff der intergenerationalen Übertragung eingeführt. Aufbauend auf den klinischen Beobachtungen von Selma Fraiberg haben Kindertraumaforscher wie Byron Egeland, Inge Bretherton und Daniel Schechter empirisch psychologische Mechanismen identifiziert die die intergenerationale Übertragung begünstigen, darunter Dissoziation im Kontext der Bindung und "Kommunikation" früherer traumatischer Erfahrungen als Effekt der elterlichen Bemühungen um Selbstregulierung im Kontext der posttraumatischen Belastungsstörung und damit Veränderungen in sozialen kognitiven Prozessen".

Diese "intergenerationale Übertragung" war über viele Generationen hinweg sehr wirksam, je nach Intensität der traumatischen Erfahrungen der direkt betroffenen Hauptgenerationen von den traumatisierenden Ereignissen. Sie war besonders stark, wenn diese traumatisierende Ereignisse über viele hundert Jahre immer wieder wiederholt wurden und viele Generationen von der traumatisierten Opfer, wie im Fall des jüngsten kosmischen Quantensprungs der Stufe 5 unserer Kosmischen Hierarchie (der vor etwa 12 Tausend Jahren begann, 4720 v. Chr. seinen Höhepunkt erreichte, und praktisch bis in unsere Zeit andauert).

Die Mythen über die fallenden Sterne, die Naturkatastrophen (einschließlich der weltweiten Sintflut), aber auch die Riesen mit verschiedenen körperlichen und geistigen Dysfunktionen, die den Mitgliedern der neue Spezies Homo sapiens Sapiens, nachstellten, sind für immer in unseren kulturellen und religiösen Mythen integriert. Jeder von uns, der heute auf der Erde lebt, hat die eine oder andere Version dieser Mythen gehört. Wir sind immer noch kollektiv traumatisiert von der Geburt unserer eigenen Spezies.

Ein Individuum kann durch den Prozess seiner eigenen Geburt traumatisiert werden wenn die eigene Mutter unter dramatischen Umständen gebären musste. Und eine Spezies kann in ähnlicher Weise traumatisiert werden, wenn ihr Erscheinen auf der Bühne des Lebens ein entsprechend noch viel dramatischerer Prozess war. Als Spezies haben wir unsere ersten kosmischen Stunden des Lebens überlebt, wir sind hier. Aber als Kollektiv haben wir so viele Mitglieder unserer Familien, Clans und Zivilisationen während den letzten 12 Tausend Jahren sterben sehen, dass wir uns noch nicht von unserem "Überlebenden-Syndrom" befreien konnten. Bis heute.

Aber jetzt, nachdem wir die Situation verstanden haben, sollten wir in der Lage sein, der "Mythologie" unserer Vergangenheit einen Strich durch die Rechnung machen. Wir treten in die Ära unserer neuen, ersten globalen Zivilisation auf der Erde. Wir müssen erwachsen werden, die Zeiten der nationalen Rivalitäten, Kriege und Wettbewerbe überwinden. Wir können alle zusammen in Frieden und Respekt voreinander leben. Wir können unser Leben genießen und die Natur und alle anderen Lebewesen respektieren.

O32. Definition of the Concept of Evolutionary Trauma

(The transgenerational post-traumatic psychical and physical stress disorder).

In Wikipedia article to transgenerational trauma we read: (https://en.wikipedia.org/wiki/Transgenerational_trauma),

"Soon after descriptions of concentration camp syndrome (also known as survivor syndrome) appeared, clinicians observed in 1966 that large numbers of children of Holocaust survivors were seeking treatment in clinics in Canada. The grandchildren of Holocaust survivors were overrepresented by 300% among the referrals to a child psychiatry clinic in comparison with their representation in the general population.

The phenomenon of children of traumatized parents being affected directly or indirectly by their parents’ post-traumatic symptoms has been described by some authors as secondary traumatisation (in reference to the second generation). To include the third generation, as well, the term intergenerational transmission of trauma was introduced. Building upon the clinical observations by Selma Fraiberg, child trauma researchers such as Byron Egeland, Inge Bretherton, and Daniel Schechter have empirically identified psychological mechanisms that favor intergenerational transmission, including dissociation in the context of attachment, and "communication" of prior traumatic experience as an effect of parental efforts to maintain self-regulation in the context of post-traumatic stress disorder and related alterations in social cognitive processes."

This "intergenerational transmission" was very effective over many generations, depending on the intensity of the traumatic experiences of the main generations being directly affected by the traumatizing events. It was especially strong, when those traumatizing events did happen to be repeated again and again over many hundreds of years, producing many generations of the traumatized victims, as in the case of the recent cosmic quantum jump of level 5 of our Cosmic Hierarchy (which began about 12 thousand years ago, culminated 4720 B.C.E., and practically lasts till our times).

The myths concerning the falling stars, the natural catastrophes (including the worldwide deluge), but also the giants with different physical and mental dysfunctions hunting the members of the new Species of Homo sapiensSapiens, are integrated forever in our cultural and religious myths. Everyone of us on the Earth of today have heard one or another version of those myths. We are still collectively traumatized with the birth of our own Species.

An individual can become traumatized through the process of its own birth when the own mother had to bear under dramatic circumstances. And a Species can become similarly traumatized on a global scale when her appearing on the stage of life was correspondingly even a much more dramatic process. As a Species we have survived our first cosmic hours of life, we are here. But as a collective, we have witnessed so many dying members of our families, clans, and civilizations during the recent 12 thousand years, that we could not free ourselves from our "survivor syndrome". Till today.

But now, after we have understood the situation, we should be able to make a point in the "mythology" of our past. We are entering the era of our new, First Global Civilization on Earth. We have to grow up over the times of national rivalries, wars and competitions. We can live all together in peace and respect to each other. We can enjoy our lives; and respect the Nature and all other living organisms.

UP33. Co to jest Życie?

Zacznijmy bezpośrednio od naszej nowej definicji życia. Zgodnie z Filozofią Uniwersalną: życie jest procesem akumulacji energii kwantów materii-umysłu, od początkowego uniwersalnego poziomu błon do coraz wyższych poziomów tych kwantów, w organizmach odizolowanych błonami (membranami) od środowiska zdominowanego przez "nieożywione" kwanty energii. (czytaj dalej w wersji PDF).

UP33. What is Life?

Let's start directly with our new definition of life. According to the Universal Philosophy: life is a process of accumulation of the energy of matter-spirit quanta, from the initial universal level of membranes to higher and higher levels of these quanta, within organisms isolated by their membranes from an environment dominated by "non-living" quanta of energy. (further read in PDF-file).